Italiano

Cosa misuriamo, e cosa non può dirti

Fonti verificate il

paired conta gli schemi nella tua esportazione di WhatsApp: chi scrive, quando, quanto in fretta, e quali parole ed emoji compaiono. Qui trovi ogni numero che mostriamo, la ricerca che lo sostiene quando c'è, e i suoi limiti.

Citiamo solo studi che abbiamo verificato e diciamo solo ciò che hanno trovato. Quando una frase va oltre uno studio, lo segnaliamo come nostra interpretazione. Gran parte di questa ricerca è stata fatta con giovani adulti, in inglese e spesso non su WhatsApp. Prendi ogni numero come uno spunto per parlarne, non come un verdetto.

Connection Index

Connection Index: cosa misuriamo

Un punteggio da 0 a 100 che confronta le vostre ultime 8 settimane con la vostra storia: messaggi a settimana, rapidità delle risposte, affetto, tensione ed equilibrio. Per ogni parte, 50 è il vostro solito (tutto ciò che precede le ultime 8 settimane), 100 il vostro miglior periodo di 8 settimane o il 50% in più del solito, 0 niente del tutto. Il punteggio è una media ponderata di queste parti. Etichette: Vicini da 70, Stabile da 40, Si raffredda da 25, Vi state allontanando sotto.

Connection Index: cosa dice la ricerca

Dietro questo punteggio non c'è nessuno studio. È il nostro riassunto delle misure qui sotto, pensato per essere relativo a voi e mai confrontato con altre coppie o con valori «sani» inventati.

Connection Index: cosa non può dirti

Il Connection Index non può sapere se un cambiamento è positivo o negativo per te. Meno messaggi possono significare che vi vedete di più. Reagisce alle ultime 8 settimane, quindi una vacanza o un periodo di esami possono spostarlo.

Messaggi nel tempo

Messaggi nel tempo: cosa misuriamo

Messaggi a settimana e per persona, inclusi media e messaggi eliminati, esclusi i messaggi di sistema di WhatsApp. Le settimane incomplete all'inizio e alla fine vengono riproporzionate quando confrontiamo i ritmi.

Messaggi nel tempo: cosa dice la ricerca

Uno studio descrittivo su persone in relazioni stabili (Coyne et al., 2011) ha rilevato che la maggior parte usava spesso telefono e messaggi per contattare il partner, e che esprimere affetto era il motivo più comune per farlo.

In uno studio su giovani adulti (Schade et al., 2013), le donne che scrivevano di più descrivevano la loro relazione come più stabile, mentre gli uomini che scrivevano di più riferivano una soddisfazione minore. Il volume da solo non va in una sola direzione.

Coyne, S. M., Stockdale, L., Busby, D., Iverson, B., & Grant, D. M. (2011). “I luv u :)!”: A descriptive study of the media use of individuals in romantic relationships. Family Relations, 60(2), 150–162. doi:10.1111/j.1741-3729.2010.00639.x https://doi.org/10.1111/j.1741-3729.2010.00639.x

Schade, L. C., Sandberg, J., Bean, R., Busby, D., & Coyne, S. (2013). Using technology to connect in romantic relationships: Effects on attachment, relationship satisfaction, and stability in emerging adults. Journal of Couple & Relationship Therapy, 12(4), 314–338. doi:10.1080/15332691.2013.836051 https://doi.org/10.1080/15332691.2013.836051

Messaggi nel tempo: cosa non può dirti

Non vediamo chiamate, il contenuto dei vocali, altre app né il tempo che passate insieme, quindi una chat tranquilla può semplicemente significare che vi parlate altrove.

Leggi la guida: Perché il mio partner mi scrive meno? 4 segnali che non è solo stress

Chi inizia le conversazioni

Chi inizia le conversazioni: cosa misuriamo

Una nuova conversazione inizia con il primo messaggio dopo 6 ore di silenzio. Contiamo chi lo manda.

Chi inizia le conversazioni: cosa dice la ricerca

Non conosciamo studi che colleghino chi inizia le conversazioni su WhatsApp all'andamento della relazione. Lo mostriamo come schema perché molti se lo chiedono. La regola delle 6 ore è una nostra scelta.

Chi inizia le conversazioni: cosa non può dirti

Iniziare una conversazione può essere abitudine, orari (chi si sveglia prima) o lavoro. Non misura a chi importa di più.

Tempo di risposta

Tempo di risposta: cosa misuriamo

Una risposta è un messaggio di una persona subito dopo quello dell'altra, nella stessa conversazione. Mostriamo il tempo di risposta mediano di ciascuno, così poche risposte molto tardive non pesano troppo, e come cambia nel tempo.

Tempo di risposta: cosa dice la ricerca

In uno studio sulle conversazioni pubbliche su Twitter di 661 coppie (Garimella et al., 2014), lo «stonewalling» (ignorare i messaggi del partner) era un segnale di una rottura imminente. Si trattava di Twitter pubblico, non di chat private, e ignorare non è la stessa cosa che rispondere lentamente.

Garimella, K., Weber, I., & Dal Cin, S. (2014). From “I love you babe” to “leave me alone”: Romantic relationship breakups on Twitter. 6th International Conference on Social Informatics (SocInfo 2014). arXiv:1409.5980 https://arxiv.org/abs/1409.5980

Tempo di risposta: cosa non può dirti

La rapidità di risposta dipende da lavoro, fusi orari, notifiche e carattere. Una risposta più lenta non dimostra un interesse minore.

Leggi la guida: Sta perdendo interesse? 6 segnali nei messaggi da non ignorare

Affetto

Affetto: cosa misuriamo

Cuori ed emoji affettuose, più frasi come «ti amo», «mi manchi», «love you» o «hab dich lieb» in sette lingue, contati ogni 100 messaggi di testo e nel tempo.

Affetto: cosa dice la ricerca

Schade et al. (2013) hanno intervistato giovani adulti in coppia: scrivere per esprimere affetto era associato a un maggiore attaccamento al partner, sia negli uomini sia nelle donne.

Coyne et al. (2011) hanno rilevato che esprimere affetto era il motivo più comune per cui le persone contattavano il partner al telefono o per messaggio.

Studi di laboratorio di Riordan (2017) hanno mostrato che le emoji, comprese quelle che non sono volti come i cuori, cambiano quanta emozione i lettori percepiscono in un messaggio e lo rendono meno ambiguo. Questi studi riguardano come vengono letti i messaggi, non la salute di una relazione.

In sondaggi su adulti single (Gesselman, Ta e Garcia, 2019), chi usava le emoji più spesso riferiva più primi appuntamenti e più attività sessuale. Il disegno era correlazionale; gli autori sottolineano che non può dimostrare un rapporto di causa ed effetto.

Schade, L. C., Sandberg, J., Bean, R., Busby, D., & Coyne, S. (2013). Using technology to connect in romantic relationships: Effects on attachment, relationship satisfaction, and stability in emerging adults. Journal of Couple & Relationship Therapy, 12(4), 314–338. doi:10.1080/15332691.2013.836051 https://doi.org/10.1080/15332691.2013.836051

Coyne, S. M., Stockdale, L., Busby, D., Iverson, B., & Grant, D. M. (2011). “I luv u :)!”: A descriptive study of the media use of individuals in romantic relationships. Family Relations, 60(2), 150–162. doi:10.1111/j.1741-3729.2010.00639.x https://doi.org/10.1111/j.1741-3729.2010.00639.x

Riordan, M. A. (2017). Emojis as tools for emotion work: Communicating affect in text messages. Journal of Language and Social Psychology, 36(5), 549–567. doi:10.1177/0261927X17704238 https://doi.org/10.1177/0261927X17704238

Riordan, M. A. (2017). The communicative role of non-face emojis: Affect and disambiguation. Computers in Human Behavior, 76, 75–86. doi:10.1016/j.chb.2017.07.009 https://doi.org/10.1016/j.chb.2017.07.009

Gesselman, A. N., Ta, V. P., & Garcia, J. R. (2019). Worth a thousand interpersonal words: Emoji as affective signals for relationship-oriented digital communication. PLOS ONE, 14(8), e0221297. doi:10.1371/journal.pone.0221297 https://doi.org/10.1371/journal.pone.0221297

Affetto: cosa non può dirti

Le liste di parole non colgono battute private, soprannomi che non conosciamo, sarcasmo e affetto mostrato senza parole. Alcune persone semplicemente non usano emoji.

Tensione

Tensione: cosa misuriamo

Frasi che spesso indicano attrito («lasciami in pace», «fai sempre così», «leave me alone»…) ed emoji arrabbiate, ogni 100 messaggi di testo. Le parole di solito neutre («whatever», «egal») non vengono contate di proposito.

Tensione: cosa dice la ricerca

In Schade et al. (2013), scrivere per ferire il partner era associato negativamente ad attaccamento, soddisfazione e stabilità negli uomini. Lo studio riporta questo legame per gli uomini, non per le donne.

Schade, L. C., Sandberg, J., Bean, R., Busby, D., & Coyne, S. (2013). Using technology to connect in romantic relationships: Effects on attachment, relationship satisfaction, and stability in emerging adults. Journal of Couple & Relationship Therapy, 12(4), 314–338. doi:10.1080/15332691.2013.836051 https://doi.org/10.1080/15332691.2013.836051

Tensione: cosa non può dirti

Non possiamo leggere il tono. Un «fai sempre così 🙄» scherzoso conta come una vera lamentela. Le discussioni al telefono o di persona ci sono invisibili.

Chi chiede scusa per primo

Chi chiede scusa per primo: cosa misuriamo

Una conversazione conta come tesa quando ha almeno due segnali di tensione. Poi cerchiamo la prima scusa («scusa», «mi dispiace», «sorry»…) entro 48 ore e annotiamo chi l'ha mandata.

Chi chiede scusa per primo: cosa dice la ricerca

Non conosciamo studi che misurino chi chiede scusa per primo nelle chat. È uno schema descrittivo, e la finestra di 48 ore è una nostra scelta.

Chi chiede scusa per primo: cosa non può dirti

Molte scuse avvengono di persona. Anche un «scusa il ritardo» conta, se cade in quella finestra.

Quando vi sentite

Quando vi sentite: cosa misuriamo

Messaggi per giorno della settimana e ora, e la quota inviata tra le 22 e le 5. Gli orari sono quelli dell'esportazione, nel fuso orario del tuo telefono.

Quando vi sentite: cosa dice la ricerca

Lo mostriamo in modo descrittivo. Non conosciamo ricerche che colleghino gli orari delle chat all'andamento della relazione.

Quando vi sentite: cosa non può dirti

Turni di lavoro, fusi orari e convivenza cambiano i momenti in cui ci si scrive.

Lunghezza dei messaggi

Lunghezza dei messaggi: cosa misuriamo

Media di parole per messaggio di testo, per persona. Media e messaggi eliminati non vengono contati.

Lunghezza dei messaggi: cosa dice la ricerca

Lo mostriamo in modo descrittivo. Non conosciamo ricerche che colleghino la lunghezza dei messaggi nelle chat private all'andamento della relazione.

Lunghezza dei messaggi: cosa non può dirti

C'è chi manda un messaggio lungo e chi cinque brevi che dicono la stessa cosa.

Parlare allo stesso modo (sintonia di stile linguistico)

Parlare allo stesso modo (sintonia di stile linguistico): cosa misuriamo

Quanto usate in modo simile le piccole parole funzionali: pronomi, articoli, preposizioni, congiunzioni, verbi ausiliari, negazioni e simili. Per ogni categoria confrontiamo quanto spesso le usa ciascuno e facciamo la media della somiglianza (da 0 a 100). Esistono liste di parole per inglese, tedesco, olandese, spagnolo, francese, italiano e portoghese.

Parlare allo stesso modo (sintonia di stile linguistico): cosa dice la ricerca

Ireland et al. (2011) hanno rilevato che, in 40 speed date, le coppie con uno stile più simile avevano più probabilità di volersi rivedere entrambe. In un secondo studio su 86 coppie che si frequentavano, una maggiore somiglianza di stile nei messaggi istantanei prevedeva che stessero ancora insieme tre mesi dopo (76,7% contro 53,5% per le coppie sopra la mediana rispetto a quelle alla mediana o sotto).

Ireland, M. E., Slatcher, R. B., Eastwick, P. W., Scissors, L. E., Finkel, E. J., & Pennebaker, J. W. (2011). Language style matching predicts relationship initiation and stability. Psychological Science, 22(1), 39–44. doi:10.1177/0956797610392928 https://doi.org/10.1177/0956797610392928

Parlare allo stesso modo (sintonia di stile linguistico): cosa non può dirti

La somiglianza di stile è un segnale sottile e statistico, da campioni piccoli. Due persone possono scrivere in modo identico ed essere infelici, o scrivere in modo diverso ed essere molto vicine.

Leggi la guida: Sta perdendo interesse? 6 segnali nei messaggi da non ignorare

Silenzi e settimane più attive

Silenzi e settimane più attive: cosa misuriamo

Gli intervalli più lunghi tra due messaggi qualsiasi, e la settimana con più messaggi.

Silenzi e settimane più attive: cosa dice la ricerca

Li mostriamo come momenti da ricordare, non come misura di qualcosa.

Silenzi e settimane più attive: cosa non può dirti

Un lungo silenzio può essere tanto un viaggio insieme quanto un litigio.

La ricerca è sfumata, e conta

Scriversi non ha un unico effetto sulle relazioni. Schade et al. (2013) hanno trovato associazioni diverse per uomini e donne. Molte prove sono correlazionali: mostrano cosa va insieme, non cosa causa cosa.

Slatcher e Pennebaker (2006) hanno chiesto a un membro di 86 coppie di scrivere della propria relazione. In seguito, entrambi hanno usato più parole emotive positive e negative nei messaggi istantanei, e chi aveva scritto della relazione aveva più probabilità di stare ancora insieme tre mesi dopo. L'aumento delle parole emotive positive spiegava in parte questo legame. Mostra che le parole emotive nei messaggi possono cambiare insieme alla relazione. Non significa che contarle permetta di prevedere la tua relazione.

Cosa paired non può dirti

Analizza la tua chat